读翠楼吟草得十绝句殿以微忱二首赠陈小翠 其十

近代 · 施蛰存 · 七言绝句

原文
历历悲欢入锦囊,三编吟草一沧桑
知君不向闲中老,珍重花从冷处芳
译文 / 白话释义

那历历在目的悲欢都被收入锦囊之中,三部诗集的吟草都蕴含着一番沧桑。知晓你不会在闲暇之中老去,要珍重那花朵从寒冷之处绽放出的芬芳。

注释

用锦制成的袋子,古人多用以藏诗稿或机密文件等,这里指用来收藏经历和诗作的袋子。;沧海桑田的缩写,比喻世事变化很大,这里指诗集所蕴含的人生变化和沧桑之感。

赏析

此诗意境深远,通过‘历历悲欢入锦囊’描绘出生活中的种种经历被珍藏,‘三编吟草一沧桑’则以诗集的编纂来暗示人生的变迁,两者相互映衬,营造出一种深沉的氛围。从写作手法上看,运用了对比,将闲与不闲、冷与芳进行对比,突出了主人公的精神品质。情感表达上,既有对过去悲欢的感慨,又有对主人公不向命运屈服、在困境中绽放光芒的赞美之情。主题上,以诗集为载体,表达了对人生的思考和对坚韧精神的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。