读翠楼吟草得十绝句殿以微忱二首赠陈小翠 其十二

近代 · 施蛰存 · 七言绝句

原文
樊榭流风孰与修,西溪归梦苦难酬
多君笔有烟霞气,乞取交芦一幅秋
译文 / 白话释义

厉鹗的流风余韵谁能够继承呢,在西溪的归梦难以实现。幸亏有你笔下具有烟霞般的气息,请求你赐给我一幅秋天的交芦图。

注释

厉鹗,字太鸿,号樊榭,清代著名诗人。其诗作风格清隽,对后世有一定影响。;杭州西溪,是一处著名的风景名胜区,文人墨客常在此留下诗作。这里可能象征着一种理想的精神境界或文化氛围。;交芦是佛教用语,常被视为禅意的象征。此处可能暗示着一种超脱尘世的境界,也可能与友人的修行或精神追求有关。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将厉鹗的流风与当下的情况进行对比,突出了传承之难。情感表达上,流露出对厉鹗的敬仰以及对西溪归梦难以实现的遗憾,同时又因对方笔有烟霞气而充满期待,情感细腻而复杂。意境营造方面,通过‘烟霞气’等词语营造出一种空灵、悠远的意境。主题上,主要围绕对文学传承的思考以及对友人笔墨的赞赏展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。