读翠楼吟草得十绝句殿以微忱二首赠陈小翠 其一
近代 · 施蛰存 · 七言绝句
原文
花帘人远碧桃空,谁为西泠赋落红
至竟湖山有闲气,翠楼新句动江东
译文 / 白话释义
花帘后的人已远去,碧桃空自绽放,谁能为西泠桥写下飘落的红花之景呢。终究那湖山之间蕴含着闲逸之气,翠楼的新诗句惊动了江东之地。
注释
一种观赏桃花,花色多为粉红色或白色,花瓣较厚,花期较晚。常种植于庭院或园林中,增添美感。;西泠桥,在杭州西湖边,是西湖著名的景点之一,多有文人墨客在此题诗赋文。;飘落的花瓣,常用来象征逝去的美好或时光的流逝。在古代诗词中经常出现,如‘落红不是无情物,化作春泥更护花’。
赏析
此诗意境清幽。从‘花帘人远碧桃空’营造出一种寂寥的氛围,通过‘谁为西泠赋落红’的疑问,引发对往昔的感慨。‘至竟湖山有闲气’,将湖山赋予了闲逸的气质,使整个画面更具韵味。‘翠楼新句动江东’则以翠楼的新句之震撼,展现出其文学才华和影响力,从侧面烘托出翠楼的独特地位。整首诗以细腻的笔触描绘出景物与情感,情感表达含蓄而深沉,意境营造出一种悠远的氛围,主题围绕着对往昔的怀念和对才华的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。