读大司徒灵璧刘公思成先德状感题百四十字

明 · 欧大任 · 五言

原文
猗惟神明胄,陶唐裔为刘。
绵邈豢龙氏,泗亭已千秋。
定陵丰沛来,平冈启耕畴。
明廷荐球玉,衣冠表潭洲。
隐君与赠公,竞爽传箕裘。
赠公早无禄,不绝如缀旒。
隐君抚遗孤,视侄同儿俦。
和气所盘礴,世德爰作求。
侄生大司徒,申甫翼姬周。
沐恩及父祖,抚孤报何由。
缁衣主邦教,帝眷方绸缪。
丹陛控臆陈,先志傥或酬。
高密绍支胤,玄成让封侯。
棠棣歌孔怀,伫瞻贲崇丘。
译文 / 白话释义

多么美好啊那神明的后代,是陶唐氏的后裔姓刘。遥远的豢龙氏一族,在泗亭之地已经过了千秋岁月。从定陵丰沛之地而来,在平冈开辟耕种的田地。在明朝朝廷被举荐如同美玉,在潭洲以衣冠显示出众。隐士和受封赠的先辈,竞相媲美传承家族事业。受封赠的先辈早早就离世,家族命脉像旗帜上的飘带一样即将断绝。隐士抚养遗孤,对待侄子如同亲生儿子。祥瑞的和气在周围聚集,世世代代的美德因此被追求。侄子成为大司徒,如同申甫辅佐周朝一样。沐浴恩泽波及父亲祖父,想要报答抚养孤儿之恩却不知如何是好。穿着黑衣主管邦国的教化,皇帝的眷顾正深厚。在宫殿台阶前尽情陈诉,先辈的志向或许能够实现。如同高密侯传承家族支脉,像韦玄成推让封侯一样。兄弟间唱出关怀之情,久久伫立瞻望使高坟荣耀。

注释

多么美好,为叹美之词。;相传董父,甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之。舜帝便赐董父姓豢龙氏,为豢龙氏的由来,此处指代家族渊源古老。;比喻君主被臣下挟持,大权旁落。此处形容家族命脉微弱,即将断绝。;比喻祖先的事业。;申伯和仲山甫的并称,借指贤能的辅佐之臣。;古代用黑色帛做的朝服,此处代指官职。;可能指的是与家族传承相关的某地或某个人物,可联系到家族传承脉络。;韦玄成,西汉大臣,此处用他推让封侯的典故表达家族品德高尚。;常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。后以棠棣表示兄弟情谊。;使高坟荣耀,贲为装饰、荣耀的意思,崇丘指高坟。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的用典手法。如‘猗惟神明胄,陶唐裔为刘’点明家族渊源,追溯到陶唐氏,增强了家族的历史厚重感;‘绵邈豢龙氏,泗亭已千秋’中的豢龙氏典故,丰富了家族传承的内涵。情感表达上,充满了对家族先辈的崇敬与缅怀之情,像‘隐君抚遗孤,视侄同儿俦’体现出家族成员之间的深厚情感,既有对先辈美德的敬重,也有对家族传承的感恩。在意境营造方面,通过对家族先辈事迹的叙述,构建出一个家族在历史长河中历经沧桑却绵延不绝的意境,给人一种家族传承的宏大感。主题思想主要围绕着对大司徒家族先辈的感怀与对家族传承的歌颂,表达了家族传统美德的传承以及对家族荣耀的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。