度大庾岭

明 · 邹智 · 七言绝句

原文
相国祠前下马行,望中真是黑松林。
林边一曲长流水,照见孤臣万里心。
译文 / 白话释义

在相国祠前下马前行,一眼望去真的是黑松林。黑松林边有一弯长长的流水,映照出我这孤臣的万里愁心。

注释

五岭之一,在今江西大余和广东南雄交界处,是古代中原通往岭南的要道。;祭祀相国的祠堂。;孤立无助或不受重用的远臣。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。前两句描绘出眼前所见之景,‘相国祠前下马行,望中真是黑松林’,简单勾勒出地点和景物,为下文的抒情做铺垫。后两句‘林边一曲长流水,照见孤臣万里心’则是将情感融入到景物之中,长长的流水映照出孤臣的万里心,以景写情,情景交融。在情感表达方面,诗中充满了孤寂、落寞和忧国忧民的复杂情感。诗人以‘孤臣’自称,体现出远离朝廷的孤独感,而‘万里心’又暗示出对国家大事的牵挂。在意境营造上,通过‘黑松林’‘长流水’等景象营造出一种幽深、孤寂的意境。主题思想上,表达了诗人虽身处偏远之地,却依然心系国家的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。