独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其一
宋 · 章甫 · 五言律诗
原文
瓜茗难逃暑,蚊蝇正作秋
劳生一念错,晚境万缘休
笔老无新语,囊空有敝裘
闲携瘦藤杖,独上郡南楼
译文 / 白话释义
瓜果和香茗也难以抵御暑气,蚊子苍蝇正营造出秋意。劳碌的一生一个念头错了,到了晚年所有的尘缘都已罢休。文笔老辣却写不出新的话语,口袋空空只有破旧的皮裘。清闲地带着瘦藤制作的手杖,独自登上郡城的南楼。
注释
茶(míng);辛劳的一生,指辛苦劳累的生活。出自《庄子·大宗师》:‘夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。’;文笔老练成熟。;破旧的皮衣。;用细瘦的藤条制作的手杖。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写瓜茗难以消暑、蚊蝇已现秋意等景象,运用白描手法,生动地勾勒出当时的季节特点与环境氛围,奠定了全诗的基调。颔联‘劳生一念错,晚境万缘休’,直接抒情议论,表达出对自己一生的感慨,有一种对往昔的追悔之意。颈联‘笔老无新语,囊空有敝裘’,对仗工整,‘笔老’对‘囊空’,‘无新语’对‘有敝裘’,写出自己才华枯竭、生活穷困的状况。尾联‘闲携瘦藤杖,独上郡南楼’,再次点明‘独’字,呼应诗题,以独自登楼的行为收束全诗,营造出一种孤独、落寞的意境。情感表达上,全诗流露出一种对人生的叹惋、悔恨,以及暮年的孤独与穷困的无奈之情。主题思想围绕着诗人对自己一生的回顾与暮年处境的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。