读邸报
宋 · 裘万顷 · 五言
原文
纷纷天下事,翻覆良难期。
不知窈冥中,主张者云谁。
工拙判两涂,人谋岂容施。
得非欲平治,机缄遂潜移。
目前三四公,并用无一遗。
毋嫌滞一州,民实邦之基。
乡来番江头,亲见国子师。
德行渊与骞,千载如同时。
斯人使临民,儿不赖母慈。
人言致泰和,须索登皋夔。
位崇泽斯均,否则失所宜。
天乎傥人从,何时可臻兹。
译文 / 白话释义
天下的事情纷繁复杂,反复无常实在难以预料。不知道在幽暗中,主宰的是谁呢。工巧与笨拙分为两种情况,人的谋略哪里能够施展。难道不是想要天下太平吗,(但)关键却暗中发生了变化。目前的几位公卿,都被一并任用而无遗漏。不要嫌弃滞留在一个州(任职),百姓实际上是国家的根基。从前在番江头,亲眼见到国子监的老师。德行如同颜渊和闵子骞,即使相隔千年也如同处于同一时代。这样的人如果治理百姓,孩子怎会不依赖母亲般的慈爱呢。人们说要达到太平和谐,就必须要得到皋陶、夔这样的贤才。地位崇高恩泽才会普遍,否则就不合适了。上天如果顺从人愿,什么时候才能达到这种境地呢。
注释
中国古代报纸的通称,主要登载诏令、奏章等,是朝廷传知朝政和臣僚了解朝廷政情的工具。;深远渺茫的样子。yǎo míng;精巧和笨拙。;分开,分辨。;原指推动事物发生变化的力量,这里可理解为关键、要点。;达到。zhēn
赏析
这首诗从意境上看,营造出一种对世事变幻难测的迷茫氛围,通过对天下事的感慨以及对治理国家人才任用等问题的思考,给人一种深沉而忧虑的感觉。在写作手法上,诗人运用了直抒胸臆的方式,如开篇直接说‘纷纷天下事,翻覆良难期’表达对天下事无常的感叹。同时运用了对比手法,像‘工拙判两涂,人谋岂容施’将工巧与笨拙对比,突出人的谋略难以施展的无奈。情感表达上,诗中蕴含着对国家治理的忧虑之情,担心用人不当影响国家太平,也表达了对贤才的期盼。主题思想围绕着国家治理中人才任用的重要性以及对太平盛世的渴望展开,反映出诗人对社会现实的深切关注。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。