读丁知县行状申文后
明 · 陈献章 · 七言律诗
原文
州里欢腾此郡推,挥毫今彻九泉知。
古来士论都元气,天下人心自秉彝。
太史书须凡例定,桐乡爱是长官遗。
凭君更向郊原问,怕有人间未采诗。
译文 / 白话释义
州里之人欢快振奋,都推崇这位郡守。如今写下这篇文章,即使逝者在九泉之下也能知晓。自古以来士人议论都关乎天地正气,天下之人内心本就秉持着常道。太史撰写史书需要先确定凡例,桐乡百姓对长官的敬爱是他遗留的美好。凭借此文向郊野乡村探问,只怕人间还有没被采集的美政善举。
注释
秉持常理、常道。出自《诗经·大雅·烝民》‘民之秉彝,好是懿德’。;官名,在古代负责编写史书等事务。;书前关于本书体例的说明。;此处为用典,代指地方官吏治理的地方。源于朱邑葬于桐乡,百姓爱戴他,起冢立祠之事。
赏析
从文学手法上看,首联‘州里欢腾此郡推’直接点明丁知县在州里受到的推崇,‘挥毫今彻九泉知’则有一种与逝者沟通的跨越时空之感,虚实结合。颔联‘古来士论都元气,天下人心自秉彝’通过议论,上升到从古至今士人的评论与天下人心秉持的道义高度,使诗的境界开阔,有一定的思想深度。颈联运用典故,‘太史书须凡例定’借太史定史书凡例,暗示丁知县的事迹如同可入史书般值得记载,‘桐乡爱是长官遗’用桐乡百姓对长官的敬爱这一典故,来体现丁知县的贤能与遗爱。尾联‘凭君更向郊原问,怕有人间未采诗’以一种担忧人间美事未被采集的口吻作结,给人以余味无穷之感。在情感表达上,诗人对丁知县充满敬重与推崇之情,对他的贤能善政予以高度肯定。在意境营造上,既有州里欢腾的现实画面,又有与九泉沟通、对人间美政探寻的深远意境。主题思想围绕着对丁知县的赞美,以及对贤能之士事迹可能被遗漏的担忧展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。