读东门行

元 · 许衡 · 诗词

原文
贵德德乃显,尚力力为优。二者各有时,天运非人谋。
举世皆好义,贫贱固可羞。天下方事强,声誉将何求。
人生会此意,出处皆无忧。但恐利欲驱,由非所当由。
足蹑虎狼尾,手撩虺蛇头。一触祸患机,相寻遽难休。
新闻李侯子,快意复父雠。雄名与英概,一日倾九州。
美事固可羡,犹当究源流。掘地得深泽,积土为高丘。
造端起不平,是果谁之尤?君子慎谋始,责躬重以周。
弱德较强力,明知势难侔。驰马走峻坂,中间岂容收。
颠越既莫救,岂得乘桴浮。君不见群雀满树急喧啾,隋侯有珠不肯投。
一鸦死时一珠碎,得轻失重非良筹。友之直谅仁可辅,药之瞑眩疾易瘳。
不知当日谁与乃父为交游?
译文 / 白话释义

崇尚道德道德才会彰显,崇尚力量力量才是优秀。这两者各有其适用的时机,上天的运转不是人的谋划能决定的。全世界的人都喜好正义,贫贱本来就可以感到羞耻。天下正在致力于强大,声誉又将追求什么呢。人生领会了这个意思,出仕或隐居都没有忧虑。只是担心利欲的驱使,偏离了本不应该走的道路。脚踩着虎狼的尾巴,手撩拨着虺蛇的头。一旦触及祸患的机关,相互纠缠就难以停止。新近听说李侯的儿子,快意地报了父亲的仇。雄名和英气,一天之间使整个九州都倾倒。美好的事情固然值得羡慕,还是应当探究其源流。挖掘土地得到深泽,堆积泥土成为高丘。开始做事是因为不平之事,这到底是谁的过错呢?君子要谨慎谋划开始,自我责备要严肃全面。柔弱的品德比强大的力量更强,明白知道势力难以匹敌。骑马奔驰在险峻的山坡上,中间哪里能容停下来。跌倒之后既然无法挽救,怎么还能乘坐木筏漂浮呢。你没看见满树的群雀急切地喧闹,隋侯有宝珠却不肯投给它们。一只乌鸦死的时候一颗宝珠破碎,得到轻的失去重的不是好的计策。朋友的正直诚信可以辅佐,药物的使人昏迷反而能使疾病容易痊愈。不知道当时谁和他的父亲有交往呢?

注释

指京城或朝廷以外,也指在外统兵的将帅。这里指在朝廷之外的力量或行为。;虺是一种毒蛇,虺蛇常用来比喻阴险狠毒的人或事物。在诗中形象地描绘了危险的情境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如‘贵德德乃显,尚力力为优’,将道德和力量进行对比,突出两者的不同作用。情感表达上,既有对正义和声誉的思考,又有对因利欲而陷入祸患的担忧,情感复杂而真实。意境营造方面,通过描绘‘足蹑虎狼尾,手撩虺蛇头’等危险场景,营造出紧张、危机的意境。主题思想上,强调君子要谨慎谋划,注重品德修养,不可因一时之利而陷入困境。整首诗语言质朴,寓意深刻,具有很强的哲理性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。