杜甫游春
元 · 尹廷高 · 七言绝句
原文
矍哉驴上一吟翁,诗好平生不虑穷。
梦冷草堂无史笔,浣溪千载自春风。
译文 / 白话释义
那骑着驴的吟诗老翁真是精神矍铄啊,他平生作诗极好从不担心贫穷。那曾经在草堂的梦想如今已冷却,浣花溪却千年以来依旧沐浴着春风。
注释
形容老人精神振作、目光炯炯的样子。常用来形容老年人的精神状态。;即浣花溪,在今四川成都西南,是杜甫居住过的地方,因溪水可以洗涤,故名。杜甫在此留下了许多诗篇,后世常以此地指代杜甫及其相关的文化遗迹。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,以‘梦冷草堂’与‘浣溪千载自春风’形成鲜明对比,突出了时光的流转和世事的变迁。情感表达方面,通过对老翁的描绘,展现出一种豁达从容的心态,虽生活贫困但仍能吟诗抒怀。意境营造上,描绘出了草堂的清冷和浣溪的永恒,营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想上,或许表达了对时光流逝和人生变迁的感慨,同时也赞美了自然的永恒和文化的传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。