督耕
清 · 黄居石 · 五言
原文
不耕受其饥,食力宜耒耜
春有事西畴,入夏共耘耔
所望在秋成,终岁勤如此
上以输征贼,下以宁妇子
埋名畎亩间,河清或能俟
东邻华盖新,已闻书怪字
北里紫骝骄,昨报沙场死
荣枯易朝昏,何如荷锄子
堪笑南阳人,一出终多事
译文 / 白话释义
不耕种就会遭受饥饿,依靠自己的力气就应该拿起农具。春天在西边的田地里劳作,入夏后一起除草培土。所期望的是秋天的收成,一年到头都这样辛勤劳作。对上可以缴纳赋税,对下可以让妻儿安宁。在田间隐藏姓名,或许能等到太平盛世。东边邻居新做了高官,已经听说他书写怪诞的文字。北边街坊的紫骝马很是骄纵,昨天传来在沙场战死的消息。荣耀和衰败在早晚间就易变,哪里比得上扛着锄头的农夫呢。可笑那诸葛亮(南阳人),一出山最终惹出许多事情。
注释
古代一种像犁的翻土农具。也用作农具的统称。;除草培土。;田间,田地。;黄河水浊,少有清时,古人以'河清'为升平祥瑞的象征。;这里指高官显贵的车盖,代指高官。;枣红色的马。古代骏马名。
赏析
这首诗在意境上描绘出田园生活的质朴与平静,通过描写农夫一年四季的辛勤劳作,呈现出一种踏实而稳定的田园意境,与后文官宦人家的荣辱变幻形成鲜明对比。在写作手法上,运用了对比手法,前半部分细致地叙述农夫耕种之事,从春耕到夏耘,从收成的期望到对上对下的作用,描绘出田园生活的规律与价值;后半部分则描述东邻华盖新、北里紫骝骄的富贵人家,却有着怪字、沙场死等不幸的遭遇,将田园的安稳与富贵场中的风险进行对比。在情感表达上,诗人表达了对田园生活的向往和肯定,对追逐名利者的嘲讽。主题思想上,传达出安于田园、淡泊名利的思想,认为在田园间默默耕耘虽然平凡但却远离风险,比追逐功名利禄更为明智。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。