读古剑和尚语送是藏主归常州
宋 · 释云岫 · 七言绝句
原文
金针锋底鸳鸯走,玉线蹊中白鹭飞
远远洞庭三万顷,春波无限绿漪漪
译文 / 白话释义
金针尖下鸳鸯奔走,玉线小路间白鹭高飞。远处是浩渺无垠的三万顷洞庭湖,春天的湖水泛起无限的绿色涟漪。
注释
小路(xī);形容水波荡漾的样子(yī yī)
赏析
从文学手法上看,首联‘金针锋底鸳鸯走,玉线蹊中白鹭飞’运用了对仗的手法,‘金针’对‘玉线’,‘锋底’对‘蹊中’,‘鸳鸯走’对‘白鹭飞’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。同时,这两句通过描绘鸳鸯在金针锋底奔走、白鹭在玉线蹊中飞翔的画面,以动写静,展现出一种生机与灵动之美。颔联‘远远洞庭三万顷,春波无限绿漪漪’,前半句从空间上着眼,极言洞庭湖的广阔,后半句则聚焦于湖水的春色,‘绿漪漪’三个字生动地描绘出春天湖水泛起层层绿色涟漪的景象,营造出一种开阔而又富有生机的意境。从情感表达来看,诗中充满了对自然景色的喜爱与赞美之情,通过对眼前景色和远方洞庭春色的描写,表达出诗人内心对美好自然的向往和陶醉。从主题思想上,整首诗以自然景色为主题,传达出自然之美对人心的慰藉和吸引。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。