读古诗
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
闲读古人诗,因看古人意。
古今时虽殊,其意固无异。
喜怒与哀乐,贫贱与富贵。
惜哉情何物,使人能如是。
译文 / 白话释义
悠闲地阅读古人的诗歌,借此探看古人的心意。古和今虽然时代不同,但他们的心意本来没有差异。喜悦愤怒和哀伤快乐,贫穷低贱和富有高贵。可惜啊情感是个什么东西,竟能使人这样(喜怒哀乐,受贫富贵贱影响)。
注释
不同,差异。;本来,原来。;可惜,惋惜。;这样。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴平实,直抒胸臆。开篇点明自己读古人诗的状态是‘闲读’,随后通过‘古人意’建立起古今的联系,认为古今之人在意念上是相通的。在情感表达方面,诗中体现出一种对人类共通情感的思考与感叹,既有对古人情感的探寻,又有对情感本身强大力量的疑惑与感慨。在意境营造上,通过古今的对比联想,营造出一种跨越时空的幽思氛围。主题思想上,围绕着情感这一主题展开,探讨情感不受时空限制的共性以及情感的影响力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。