读《还纳吉以清白》
现代 · 蔡淑萍 · 七言绝句
原文
纷纭还说旧烟云,一刹惊看面目真
莫把“主权”浪说事,是谁传语杀斯人
译文 / 白话释义
纷纷扰扰的还在谈论过去的那些事情,一瞬间惊讶地看到了真实的面目。不要随意用‘主权’这样的事情来乱说,到底是谁传的话要杀害这个人呢?
注释
多而杂乱的样子,形容事情或言论繁杂、混乱。这里表示过去的事情和言论纷繁复杂。;极短的时间,一瞬间。突出事情发生的突然性,与前面的‘纷纭’形成鲜明对比。
赏析
这首诗从写作手法上看,以简洁明了的语言直抒胸臆,表达了对某种现象的质疑和愤慨。情感表达上,充满了对真相被掩盖、主权被亵渎等问题的强烈不满和担忧,情感真挚而强烈。意境营造方面,通过‘纷纭’与‘一刹’的对比,营造出一种从混乱到清晰的瞬间转变的氛围,让读者深刻感受到事情的突然性和严重性。主题思想上,主要聚焦于对一些不合理现象的批判,以及对被伤害者的同情和对真相的追寻,具有深刻的社会意义和现实价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。