读韩文
宋 · 石介 · 五言
远在五帝之上时，曾经观看《尧典》《舜典》之辞。光辉闪耀于三王之间，也曾观览《大雅》《小雅》之诗。道德已然淳厚，光彩名声何等盛大。光芒强烈如烈日散发，声音宏大如雷声传布。显现时如飞龙，潜藏时如蟠龙。效法前代并遵循典章，后世都应以之为师。永远感叹《尧典》《舜典》已远去，众多言论或许已毁弃离散。也到了《大雅》《小雅》之末，六义大多衰败。一千多年来寥寥无几，国家倾危谁来扶持。光明伟大的韩先生，有周公孔子般雄伟的姿态。披荆斩棘开辟道路，与古人相互追逐。顺着水流穷究其源头，与大道相伴。《三坟》阐述其宏大之处，《十翼》畅述其精微之处。先生著作中的言辞，无所遗漏全都包括。《春秋》体现一种王者之法，《曲礼》包含三千种礼仪。先生用笔记载下来，大事小事都被网罗。杨朱墨翟于是沉沦，清楚地彰显出他们的丑恶。佛老也走向衰落，迷茫地回归到平常。周详美好的平定蔡州的谋划，淮西得以依靠。凌厉的驱逐鳄鱼之文，潮州百姓蒙受福惠。心意与造化融合，功绩与天地等同。盛大的治世之音，坚实的王者教化的根基。违背它就如同周幽王周厉王时，顺应它就如同轩辕伏羲之时。
高远，久远。miǎo；草木茂盛的样子，这里形容声光盛大。wēi ruí；宏大的样子。hóng hóng；盘曲的无角之龙。pán chī；毁坏，离散。huī lí；衰败，衰落。líng chí；显著的样子。jiē jiē；边际，尽头，这里有相伴的意思。bīn yá；遗留，剩余。jié yí；相率，牵连。lún xū；坠落，衰落。diān jī；和顺美好的样子。wǎn wǎn；寒冷的样子，这里可理解为凌厉。líng líng；造化，天地万物的发展变化。yuán huà；轩辕和伏羲，指代圣君。xuān xī
这首诗在意境上营造出一种对古代圣君贤臣时期的追慕向往之情，以古代经典所代表的盛世景象与后世的衰败形成鲜明对比。写作手法上，先从古代经典说起，以《尧典》《舜典》《大雅》《小雅》等为开篇，运用铺陈的手法，叙述古代道德淳厚、文化繁荣的景象，然后笔锋一转，描述千余年来的衰败状况，形成强烈的反差。接着引出韩愈，将韩愈比作如同周公孔子般伟大的人物，运用比喻的手法，如‘雄雄周孔姿’。在情感表达上，对韩愈充满崇敬之情，通过列举韩愈的诸多功绩，如在文化上传承古代经典的内涵，在政治上有平定蔡州的谋划等，表达出韩愈对社会的巨大意义，从侧面也反映出作者对儒家正统思想和理想社会秩序的向往。主题思想主要是歌颂韩愈在文化传承、社会治理等多方面如同古代圣人般的伟大功绩，同时表达对古代盛世和儒家正统思想的怀念与推崇。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。