读洪昉思稗畦行卷感赠一首兼寄赵秋谷官赞
清 · 曹寅 · 七言律诗
原文
惆怅江关白发生,断云零雁各凄清
称心岁月荒唐过,垂老文章忧患成
礼法世难拘阮籍,穷愁天欲厚虞卿
纵横捭阖人间世,只此能消万古情
译文 / 白话释义
在江关之地满怀惆怅,白发已生,就像断云零雁一般各自凄凉冷清。称意的岁月荒唐地度过,临到老来文章之中满是忧患。世间难以用法礼拘束住像阮籍一样的人,上天想要厚待处于穷愁境地的虞卿。在这人间世界纵横捭阖,只有这样才能消解万古的情思。
注释
古地区名,多在诗文中泛指感怀之地。;这里指岁月虚度,糊里糊涂地度过。;三国时期魏国诗人,崇奉老庄之学,政治上则采取谨慎避祸的态度,常以醉酒佯狂来逃避礼法的拘束,为'竹林七贤'之一。;战国时期的名士,一生坎坷,虽穷愁但著书立说,此处诗人以虞卿自比境遇。;指在政治或外交上运用手段进行分化或拉拢。这里指在人间世事中的复杂应对。
赏析
从文学手法上看,首联通过“惆怅”直抒胸臆,描绘出一种凄凉的氛围,“断云零雁”的景象描写既是实景也是诗人心境的外化,运用了情景交融的手法。颔联中“称心岁月荒唐过,垂老文章忧患成”对仗工整,将过去荒唐度过的岁月与老年时忧患文章形成鲜明对比,深刻地反映出诗人对往昔的追悔和对当下的感慨。颈联运用典故,以阮籍不受礼法拘束和虞卿虽穷愁但得天厚待自比,含蓄地表达了诗人的心境与遭遇。尾联“纵横捭阖人间世,只此能消万古情”,拓宽了意境的广度,表达出在纷纭复杂的人间世,唯有通过某种方式才能消解内心的万古情思,使全诗的情感内涵更加深沉厚重。情感表达上,全诗弥漫着惆怅、凄凉、追悔和深沉的感慨。在意境营造方面,整体营造出一种凄清、萧索又带有深沉历史感的氛围。主题思想上,主要是诗人对自己生平的回顾与感慨,以及对自身境遇的复杂情感的抒发。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。