读红楼梦传奇感赋二律

近代 · 吴文治 · 七言

原文
读罢全书泪欲波,忍将好事付南柯
红绡帐里情痴甚,黄土陇中命薄何
幻梦通灵频得失,因缘木石已蹉跎
从今始解红楼梦,衰草枯肠好了歌
繁华事散逐流尘,犹忆当年富贵春
玉树香亭园大观,金钗宝髻梦中人
深思感报唯弹泪,怨债偿清好脱身
浊世猖披无净土,大荒山上是仙真
译文 / 白话释义

读完《红楼梦》全书后眼泪几乎要涌起,怎能忍心将这美好的事情交付给南柯一梦呢。在红色的薄纱帐里痴情得很,在黄土陇中命运却是如此的薄啊。虚幻的梦境和通灵的经历频繁地有得有失,木石前盟的因缘已经被耽误了。从现在开始才理解《红楼梦》,就像那衰草枯肠的《好了歌》一样。繁华的事情如同流水和尘埃般消散,依然记得当年富贵的春天。在玉树香亭的大观园中,那些金钗宝髻的梦中人。深深思考后感受到报答只有流泪,怨恨和债务偿还清楚后就可以脱身了。在这污浊的世界中猖狂放纵没有净土,只有大荒山上才是真正的仙真。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能暗示红楼梦中人物的命运与外界环境的关系。;指南柯梦,典故出自唐代李公佐的《南柯太守传》,常用来比喻一场空梦或虚幻的事情。诗中用‘忍将好事付南柯’表达对红楼梦中美好事物如梦幻般消逝的感慨。;红色的薄绸,常用来形容女子的衣物或帐幔等。‘红绡帐里情痴甚’描绘了红楼梦中男女之间的痴情场景,通过红绡这一意象增加了诗歌的感性色彩。;指坟墓,常用来象征死亡和命运的终结。‘黄土陇中命薄何’表达了对红楼梦中人物命运悲惨的叹息,通过黄土陇这一意象突出了命运的无奈。;指通于神灵,在《红楼梦》中与宝玉的通灵宝玉相关,象征着宝玉的特殊身份和与仙界的联系。‘幻梦通灵频得失’描述了红楼梦中通灵宝玉的频繁得失,暗示了命运的起伏和虚幻。

赏析

在文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘红绡帐里情痴甚,黄土陇中命薄何’,将红楼梦中的情痴与命运的薄凉形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。情感表达上,诗人通过对《红楼梦》中人物命运的感慨,抒发了自己对人生无常、命运多舛的深深叹息,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了红楼梦中繁华与落寞的景象,如‘繁华事散逐流尘,犹忆当年富贵春’,营造出一种沧桑、悲凉的意境。主题思想上,深刻地反映了对封建社会的批判和对人生的思考,表达了对虚幻繁华的警醒和对超脱世俗的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。