渡淮放歌

出门时江南繁花无数，走到淮南尽头春天即将过去。风霜增添使得鬓发更加繁乱，很后悔从前喜好吟诗作赋。伊尹和吕尚分明说明道路可行，孔子孟子嗟叹生不逢时。老朋友们纷纷成为公侯，连年劝我要多写信（联系）。也有奏书呈上姓名，曾经在天子身边多次被眷顾。回忆从前戴着白色帽子在宫殿台阶前辞别，天子中兴刚刚登基。八年隐居山林心中常常挂念，一旦接到任职的符信自己不知所措。翰林院高高在上旧梦难回，太子东宫之地与新恩错别。万分的努力对大局也如同涓埃般无补，年已五十还默默无闻不懂时务。凭借一次出仕期望达成初心，自己保持孤忠始终如一。长长的黄河浊流中充满风波，快速的船扬起船帆竞相渡河。带着一家十口充满儿女之情，处在平安中考虑危险在仕途之上。远远怀着一颗报答君主的心，时常放声歌唱应和着韶乐。

伊尹和吕尚，伊尹是商朝开国元勋，吕尚即姜子牙，周朝开国元勋，两人都是古代贤能之人，常被用来比喻有治国安邦才能的人。；孔子和孟子，儒家学派的代表人物，他们的思想学说对后世影响深远，这里用以表示有才华但时运不佳之人。；相继不绝，众多的样子。；书信的代称，古代用绢帛书写，通常长一尺，故称尺素。；这里指天子，传说舜帝是重瞳，后以重瞳指代帝王。；即位，登基。；细流与微尘，比喻微小。；快速行驶的船，鹢是一种水鸟，古代船头常画鹢鸟形象。；犹扬帆，舲是有窗户的小船。；韶是虞舜时的乐名，頀是商汤时的乐名，这里泛指古乐。

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗人通过对自己行程、经历以及人生境遇的叙述，如‘出门江南花无数，行尽淮南春欲暮’描绘出旅途的场景变化，来抒发内心复杂的情感。在情感表达方面，诗中蕴含着多重情感。有对时光流逝、容颜老去的感慨，‘风霜添上鬓丝繁，颇悔从前好词赋’，后悔曾经沉迷词赋而虚掷光阴；有怀才不遇的愤懑，以伊吕和孔孟自比，他们或道路可行或时运不济，而自己也是生不逢时；还有对君主的忠诚，‘遥持一寸报主心，时放歌声和韶頀’。在意境营造上，诗中既有江南淮南的春日景象，展现出一种繁华将尽的暮春之境，又有长河浊流中的风波津渡，营造出一种动荡不安的氛围，很好地烘托出诗人不安的心境。主题思想上，主要是诗人对自己一生经历的回顾与总结，感慨身世，表达忠诚，也流露出对现实境遇的不满。