读黄莲士凤山拜黄吾野墓诗感咏
清 · 章甫 · 七言绝句
原文
处士声名书画诗,凤山宿草几多时。
黄公独拜先生墓,三绝风流七字碑。
译文 / 白话释义
黄吾野以处士的身份在书画诗方面享有声名,凤山他墓前的宿草已经生长了多久呢?黄公独自一人拜谒先生的墓,那墓碑上的七言诗写出了他的诗书画三绝的风流。
注释
本指有才德而隐居不仕的人,这里指黄吾野。;隔年的草,这里用来表示时间很久。典出《礼记·檀弓上》:‘朋友之墓,有宿草而不哭焉。’;这里指诗、书、画三者皆佳。;有才华、杰出而不拘于世俗礼法的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗整体较为平实简洁,直叙其事。首句直接点明黄吾野在书画诗方面的声名,以高度概括的方式介绍人物,让读者对黄吾野的身份特征有一个初步的认识。第二句通过‘凤山宿草几多时’的问句,以墓前宿草暗示时间的流逝,增添了一种悠远的氛围,引发读者对逝者的追思之情。后两句着重描写黄公拜墓的场景,‘独拜’一词体现出黄公对黄吾野的敬重,‘三绝风流七字碑’则点明黄吾野的才华风流通过墓碑上的七言诗得以体现,也从侧面烘托出黄公对黄吾野才华的敬仰。在情感表达上,诗人表达了对黄吾野的追念,同时也对黄公的拜谒行为表示赞赏,有一种对前贤敬重的情感传承在其中。在意境营造上,借助墓、宿草等元素营造出一种静谧、略带哀伤又充满敬意的氛围。主题思想主要围绕对黄吾野的缅怀以及对其才华的敬仰展开,同时也体现出对敬重前贤这种行为的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。