我闻灵鳌万丈居海宫，峨峨头戴三神峰。
wǒ wén líng áo wàn zhàng jū hǎi gōng ， é é tóu dài sān shén fēng 。
匣有神刀刃如雪，便欲鲙之雕俎中。
xiá yǒu shén dāo rèn rú xuě ， biàn yù kuài zhī diāo zǔ zhōng 。
又闻银涛一派天上来，寒光湛湛浸瑶魁。
yòu wén yín tāo yī pài tiān shàng lái ， hán guāng zhàn zhàn jìn yáo kuí 。
心有穷愁万馀斛，便欲沃为三两杯。
xīn yǒu qióng chóu wàn yú hú ， biàn yù wò wèi sān liǎng bēi 。
无人为把天关叩，不放金乌飞、玉兔走。
wú rén wéi bǎ tiān guān kòu ， bù fàng jīn wū fēi 、 yù tù zǒu 。
大嚼一脔肉，满酌十分酒。
dà jué yī luán ròu ， mǎn zhuó shí fēn jiǔ 。
然后酩酊归醉乡，不问其天之高、地之厚。
rán hòu mǐng dǐng guī zuì xiāng ， bù wèn qí tiān zhī gāo 、 dì zhī hòu 。