对酒三首

近代 · 杨寿杓 · 五言

原文
南山有猛虎,腥风振林木
嗟尔射猎人,负矢穷山谷
虎怒不可撄,撄怒激相扑
韬弓出丛莽,养祸长此族
背麓多农家,问询少鸡畜
东邻老妪子,昨者山下牧
月黑绩灯明,西邻闻夜哭
虮虫处裈间,亦曰此邦国
吮人血与膏,快意五鼎食
昏昏自朝暮,逐逐日蕃息
运尔机械心,竭尔蠕动力
因人以为生,生死在反侧
杀身行自取,蠢哉剥肤贼
信陵佳公子,醇酒而妇人
岂曰无良识,乃自贼其身
孤松蟠霜雪,幽兰发和春
物既贵适性,人亦守吾真
真性一拂戾,质干乃其宾
我行已云倦,所思役风尘
机巧日相接,行路谁为亲
悠悠古人意,俯仰泪沾巾
译文 / 白话释义

南山之中有凶猛的老虎,腥风震动着山林树木。可叹你们这些射猎的人啊,带着弓箭在山谷中搜寻。老虎发怒不可触犯,触犯它的愤怒就会激发它相扑。收起弓箭从草丛和灌木丛中走出,却助长了这老虎的祸患。背靠山麓有很多农家,询问起来却少有鸡和牲畜。东边邻居的老妇人的孩子,昨天在山下放牧。月色昏暗但灯光明亮,西边邻居听到夜里的哭声。虱子处在裤子之间,也说这就是邦国。吮吸着人的血液和油脂,以享用五鼎之食为快意。昏昏沉沉从早到晚,一天天繁殖增多。施展你们的机巧心机,耗尽你们像虫子一样的力量。依靠别人来生存,生死就在反复无常之间。杀死自身是自己行为导致的,愚蠢啊那些剥人皮的贼人。信陵君这样的佳公子,沉迷于醇酒和妇人。难道能说他没有良好的见识,却是自己残害了自己。孤独的松树蟠曲在霜雪之中,幽兰在和暖的春天中绽放。万物既然以适合本性为贵,人也应该坚守自己的真性情。真性情一旦被违背,本质和枝干就成了次要的。我行走已经感到疲倦,心中所思念的被尘世的奔波所役使。机巧之事天天相接,在路上行走谁是亲近的人呢。悠悠的古人之意,低头抬头间泪水沾湿了衣襟。

注释

指南边的山,常被视为具有神秘或崇高意味的地方,在古代诗歌中常出现,如陶渊明的‘采菊东篱下,悠然见南山’。;凶猛的老虎,通常象征着强大的力量和危险,在许多文化中都被视为可怕的动物。;背着弓箭,‘负’表示背着,‘矢’指弓箭,这里描绘了射猎人的装备和行为。;触犯、触动的意思,如‘撄其怒’即触犯它的愤怒,在文中形象地表现出与老虎接触可能带来的危险。;收起弓箭,‘韬’有隐藏、收敛之意,这里描绘射猎人在面对老虎时的退缩。;虱子,微小的寄生虫,常用来比喻微小而令人厌恶的事物,在诗中用以强调贪婪的本质。;裤子,古代的一种服饰,这里通过虮虫处于裈间来描绘生活的细微之处。;古代祭祀或宴享时使用的五种鼎所盛的食物,常用来指代丰盛的美食,体现老虎的贪婪。;信陵君,战国时期魏国的公子,以礼贤下士闻名,在诗中作为一个典型人物出现。

赏析

这首诗从多个角度进行了深刻的描写和表达。在文学手法上,运用了对比的手法,如老虎的凶猛与猎人的射猎、信陵君的沉迷与坚守真性情之人的对比,突出了不同行为和态度的差异。情感表达方面,既有对老虎危害的担忧,对射猎行为的批判,也有对信陵君自我沉沦的感慨,同时蕴含着对坚守真性情的向往和追求。意境营造上,描绘了南山的山林景象,以及农家的生活场景,营造出一种较为凄凉、深沉的氛围。主题思想上,强调了顺应本性、坚守真我的重要性,批判了过度追求机巧和沉迷于享乐而丧失自我的行为。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。