对菊

竹屋透着篱笆的光影，寒霜之色染上幽居之人的衣襟。和你（菊花）同病相怜都已至暮年，迎着风自顾身影，满怀深情。疏散慵懒能够长久于世，恬静淡泊才是知心。不要怨恨周围还有衰败的野草，（菊花你）纵横交错生长哪里是容易被侵犯的呢。

犹幽怀。指深远的思绪或情怀。；亦作‘疎慵’。疏懒；懒散。；谓造福世人。；恬静淡泊。；同‘余’，剩下的。

从文学手法上看，首联‘篱光通竹屋，霜色上幽襟’运用了视觉描写，通过‘篱光’‘霜色’这些景象的捕捉，描绘出一幅清幽冷寂的画面，其中‘通’和‘上’字将静态的景色写活，富有动态感。颔联‘与尔相怜晚，临风顾影深’采用拟人手法，把菊花当作知音，与之‘相怜’，赋予菊花人的情感，生动地表达出诗人对菊花的怜惜之情。情感表达方面，全诗流露出诗人对菊花惺惺相惜之感，诗人以菊自比，既表达了自己如同菊花一般在暮年的寂寥，又有对自身品格的坚守。在意境营造上，诗中营造出清幽、冷寂且带着淡淡萧索的意境，如‘霜色’‘衰草’等意象的运用。主题思想上，诗人借对菊花的欣赏与怜惜，表达了自己在暮年的心境以及对自身淡泊宁静、坚守自我品格的肯定。