对鸟
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
枝头日日叫钩辀,悦耳清音别样柔
料汝喃喃当有意,憾余懵懵不知由
纵期与我同心契,难得偕君比翼游
倘遇天孙劳寄语,天涯也有一牵牛
译文 / 白话释义
鸟儿在枝头每天都叫着'钩辀',那悦耳的清脆声音有着别样的柔和。我料想你叽叽喳喳应当是有意图的,遗憾的是我懵懵懂懂不知道其中缘由。纵然期望能与我心意相通,却很难得能和你比翼双飞。倘若遇到织女的话,请代为传话,在天涯海角也有一头牛郎。
注释
鹧鸪的叫声。鹧鸪常被描绘在古诗中,此诗中借其叫声营造出特定的氛围。;糊里糊涂、懵懂无知的样子,诗人借此表达自己对鸟儿意图的不理解和困惑。
赏析
此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将鸟儿赋予人的行为和情感,如'料汝喃喃当有意',生动地展现了鸟儿的活泼。情感表达上,通过对鸟儿叫声的描绘,抒发了诗人内心的感慨和对某种情感的向往,既有对鸟儿意图的猜测,又有对与鸟儿相伴的期待。意境营造上,'枝头日日叫钩辀'描绘出了一幅鸟儿在枝头欢快鸣叫的画面,营造出了一种清新、活泼的意境。主题思想上,可能是表达了诗人对自然的喜爱和对美好情感的追求,同时也流露出一丝孤独和对知音的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。