对雪
明 · 石宝 · 七言律诗
原文
凤团初煮浪痕圆,冷笑闲行鹤氅仙
径滑始怜樵担重,竿沉无怪钓舟偏
羊羔酒慢谁呈舞,驴背诗成独耸肩
一夜吾伊声未绝,有人风雪正高眠
译文 / 白话释义
刚煮好的凤团茶水面圆纹如浪,穿着鹤氅如神仙般闲适冷笑漫步。小路湿滑才开始怜惜樵夫担子沉重,钓竿下沉也难怪钓舟偏向一侧。喝着羊羔美酒缓缓谁还起舞,骑在驴背上吟诗独自耸动肩膀。一夜读书的声音未曾断绝,而有人正在风雪中高卧酣睡。
注释
宋代贡茶名。;一种用鸟羽制成的裘,这里指穿着鹤氅的高雅之人。;读书声。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写煮茶和人物形象,以景衬人,展现出一种悠然闲适的氛围。颔联运用细节描写,‘径滑’‘竿沉’的景象描写得细致入微,且通过对樵夫担重、钓舟偏的描述,动静结合,丰富了画面。颈联中‘羊羔酒慢’与‘驴背诗成’,从不同的生活场景入手,一为饮酒作乐,一为吟诗抒情,对比鲜明。尾联‘一夜吾伊声未绝’与‘有人风雪正高眠’再次形成对比,一边是勤奋苦读,一边是安然高卧,引人深思。在情感表达方面,诗中蕴含着对不同生活状态的一种复杂情感,有对闲适生活的描绘与淡淡的向往,也有对勤奋之人的一种敬意。在意境营造上,全诗借助雪景中的各个场景,如煮茶、行路、樵夫担柴、钓舟垂钓等,勾勒出一幅丰富的雪中生活画卷。主题思想上,诗人通过对不同人在雪天的不同行为的描写,探讨了生活方式与生活态度的多样性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。