对雪

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
云垂四野寂无声,大雪通宵又彻明
在目已应知皓洁,穿帘时复斗轻盈
冻凝水底蛟龙蛰,饥厌庭前鸟雀争
高卧不妨书舍冷,此心元有岁寒盟
译文 / 白话释义

乌云低垂四野一片寂静无声,大雪下了整个通宵又到天明。入眼就应该知道它的洁白,穿过门帘还不时地比斗轻盈。寒冷使得水底蛟龙蛰伏,饥饿的庭前鸟雀争食。安闲地躺着不怕书房寒冷,我的心原本就与松竹梅岁寒三友有盟约。

注释

明亮洁白,这里形容雪的洁白。;动物冬眠,藏起来不吃不动,这里形容蛟龙因寒冷而蛰伏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、寒冷而又高洁的氛围。开篇描绘云垂四野、大雪纷飞彻夜至明的景象,给人一种宏大而寂静的感觉。写作手法上,首联直接描写雪景,颔联通过‘斗轻盈’将雪花拟人化,赋予雪花灵动之感,形象地写出雪花飞舞的姿态。颈联则转换视角,以水底蛟龙蛰伏、庭前鸟雀争食的景象侧面烘托出雪天的寒冷。情感表达方面,诗人借雪景表达自己安贫乐道、坚守高洁品质的情怀。诗的尾联‘高卧不妨书舍冷,此心元有岁寒盟’直抒胸臆,表明自己不在乎外在的寒冷,内心如同与岁寒三友结盟般坚守操守。主题思想上,通过雪景的描写反映出诗人不慕世俗、坚守本心的志向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。