对雪柬沈山人懋学三首

明 · 欧大任 · 七言绝句

原文
木落女儿湖水低,雪花飞过断桥西。
孤山山畔梅千树,曾见诗人一杖藜。
译文 / 白话释义

树叶凋落,女儿湖的水位下降,雪花飞过西湖的断桥西边。在孤山的山边有上千棵梅花树,曾经见过诗人(沈懋学)拄着一根藜杖(在这里漫步)。

注释

信件、名片、帖子等,这里用作动词,是寄信、送帖子的意思,表示向沈懋学写诗相赠。;一种植物,这里的‘杖藜’指的是拄着藜茎制成的手杖,是古时文人出行时常用的形象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂而又富有诗意的氛围。从写作手法来看,首句‘木落女儿湖水低’通过描写树叶凋落和湖水水位下降的景象,点明了季节和环境,是一种典型的以景起兴的手法,为全诗奠定了一种萧瑟的基调。‘雪花飞过断桥西’进一步描绘了雪景,‘飞’字生动地表现出雪花的动态之美,而‘断桥’这一意象更增添了画面的凄美之感。后两句‘孤山山畔梅千树,曾见诗人一杖藜’将孤山的梅树与诗人拄着藜杖的形象相结合,孤山的梅树象征着高洁、坚韧,暗示诗人的品性如同梅树一般。这里通过回忆曾经见到诗人的场景,表达出对诗人的怀念与敬仰之情。主题思想上,借景抒情,借西湖边的雪景、梅景来抒发对友人的思念与赞赏。整体风格淡雅、清幽,给人一种宁静而深远的美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。