兑阳书楼

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
面山花竹背山楼,合着元龙最上头。
云气阴晴常不定,江声回合正东流。
九关清梦通霄汉,八月仙槎贯斗牛。
欲赋兑阳形胜里,山川元是汉嘉州。
译文 / 白话释义

面对着山花和翠竹,背后是高楼,正适合像陈元龙那样的人高卧其上。云气的阴晴常常变幻不定,江水的声音回旋着正向东流去。在高楼之上,清梦仿佛能通向九霄云外,八月间乘筏仿佛能穿过牵牛星和北斗星。想要在这兑阳描绘美好的景色,这里的山川原本就是汉嘉州的地方。

注释

陈元龙,三国时人,这里指代有远大志向和不凡气度的人,出自《三国志·魏书·陈登传》中的典故。;神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。;指牵牛星和北斗星,是星宿名。;诗中的地名。;地名,点明兑阳所在之处的历史归属,展现地域文化内涵。

赏析

从文学手法上看,首联采用了对仗的手法,‘面山’对‘背楼’,简洁地勾勒出兑阳书楼的位置,并且通过提及‘元龙’运用典故,增添了文化底蕴。颔联通过描写云气的阴晴不定和江水东流,一静一动,动静结合,营造出一种变幻而又充满生机的意境。颈联则充满了想象,‘清梦通霄汉’‘仙槎贯斗牛’,将书楼与浩瀚的天空相联系,拓展了空间感,使诗的意境变得空灵而又宏大。在情感表达上,诗人对兑阳书楼所处的环境充满了喜爱与赞叹之情,从对周围景色细致的描写以及想要赋诗描绘形胜之中可以看出。主题思想上,主要是描绘兑阳书楼的胜景,展现此地独特的自然风貌和文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。