·对雨
明 · 贝琼 · 五言
早晨的云刚刚触及山石(就开始下雨),夜晚月亮又伴着繁星(雨还未停)。霹雳(雷声)震开三峡,大雨滂沱淹没四海。忧愁尽消可称兕爵盛酒(来庆祝),记载喜事续写《麟经》。就怕蛟龙发怒(兴风作浪),哪知道蜥蜴也有灵验(求雨之事)。雨水滋润增添了禾黍的色泽,清澈的雨水带着菱角荷花的芳香。战争如今应该停止了,且再听听百姓的讴歌吧。常常希望能像高凤那样专注读书(虽遇风雨落麦也不知),也真心想如车胤那般聚萤读书。拄着拐杖在前村眺望,平静的水波使汀洲满是绿色。
兕牛角制的酒杯。古代以兕角制杯为盛酒器,这里表示因雨而忧愁消散,可以饮酒庆祝。;指《春秋》。相传孔子作《春秋》,绝笔于获麟,故称《麟经》。这里表示因为雨的喜事而续写经典般的记录。;一种爬行动物。古人有蜥蜴求雨的说法,这里表达了对蜥蜴求雨灵验的感叹。;指菱叶与荷叶。常出现在描写江南水乡景色的诗词中,这里描绘了雨水中芰荷的清香。;高凤专心读书,麦被雨水冲走都不知道,后用‘流麦凤’形容专心读书。这里诗人表达自己希望像高凤那样专注读书。;车胤囊萤夜读,这里诗人表示自己也想如车胤般刻苦读书。
这首诗在意境上描绘了一幅宏大的雨景画卷,既有朝云触石、夜月伴星这种雨前雨时的天象变化,又有三峡被霹雳震开、四海被滂沱大雨覆盖的壮阔景象,还有雨润禾黍、芰荷飘香的田园之景,多种景象交织,意境开阔且富有层次。从写作手法来看,运用了夸张的手法,如‘霹雳开三峡,滂沱覆四溟’,夸大了雨的声势,使雨的力量感得到充分体现。在情感表达方面,诗中蕴含着对雨的复杂情感,有对雨滋润万物的欣喜,如‘润添禾黍色,清挹芰荷馨’;也有对雨可能引发蛟龙发怒这种未知危险的担忧,体现出一种敬畏之心。同时还寄托了诗人对和平的渴望,‘战伐今应息,讴歌且复听’表达了对战乱平息的期盼。主题思想上,通过对雨的描写,表达了对自然现象的关注,对和平生活的向往,以及对自身修养(如向古人学习读书)的期许。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。