对云

明 · 石宝 · 五言

原文
庭除若偪仄,况乏林与溪
浩志罔所投,日长对云霓
岌嶪耸千仞,奔腾散群麑
暂逐健鹘上,遄同归骛西
取物良不穷,入真相与携
更思窥玄窟,待月升华题
译文 / 白话释义

庭院台阶如果狭窄逼仄,况且又缺少树林和溪流。远大的志向无处施展,漫长的白日只能对着云霞。云霞高耸如同千仞山峰,奔腾散开如同群鹿奔跑。暂时追逐矫健的鹘鸟向上,很快又同归飞的野鸭向西。云的形态千变万化取之不尽,要是能够融入其中那可真是相伴相携。更想要窥探那云霞深处的玄秘洞窟,等待明月升起登上那被光华笼罩的高崖。

注释

狭窄,局促。;无,没有。;形容山势高耸险峻,这里形容云的高耸。;幼鹿,这里形容云散开时如群鹿奔跑的样子。;一种猛禽。;迅速地。;野鸭。;玄秘的洞窟,这里代指云深处的神秘之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联通过对比庭院的逼仄和缺乏林溪的单调,为下文对云的描写做铺垫,以现实环境的局促来反衬云所代表的广阔自由。颔联直抒胸臆,表达出壮志难酬只能对云倾诉的无奈。中间两联描写云的形态,‘岌嶪耸千仞,奔腾散群麑’一句,把云比作高耸的山峰和奔跑的群鹿,运用比喻的手法生动地写出云的磅礴气势和灵动变化;‘暂逐健鹘上,遄同归骛西’则通过云与鹘、鹜的动态关联,进一步展现云的灵动多变。从情感表达来看,全诗充满了诗人对壮志未酬的愤懑和对自由洒脱境界的向往。诗中的云象征着自由、广阔和变幻无穷的理想境界,诗人渴望融入其中,反映出他在现实中的不得志。在意境营造上,诗中描绘出云的千变万化、高大雄伟的意境,与庭院的逼仄形成鲜明对比,使读者感受到一种从局促到开阔的强烈反差。主题思想上,通过对云的描写和对自身境遇的感叹,表达出对理想难以实现的惆怅以及对自由和无限可能的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。