对竹 其三
明 · 陈献章 · 五言绝句
原文
北风卷顽云,阴晴安可卜
海月出渐高,独照南窗竹
译文 / 白话释义
北风席卷着厚重的乌云,天气的阴晴哪里能够预测。海上的月亮渐渐升高,独自照着南边窗户下的竹子。
注释
浓重不散的云。‘顽’有顽固、难以消散之意,形象地描绘出云的厚重状态。
赏析
从文学手法上看,前两句‘北风卷顽云,阴晴安可卜’通过描写北风卷云的景象,为全诗奠定了一种不安定、难以捉摸的氛围,是一种环境描写的手法。‘顽云’一词生动地描绘出云的厚重、顽固,增加了画面感。后两句‘海月出渐高,独照南窗竹’则采用了以景结情的手法,海上升起的月亮,孤独地照着南窗下的竹子,在画面上形成一种清冷、孤寂的意境。在情感表达方面,全诗通过描绘这样的景象,传达出一种孤独、迷茫的情绪。诗人面对风云变幻的天气,就像面对不可知的命运一样,而那独被海月所照的竹子,也仿佛是诗人自己孤独的写照。在意境营造上,整体画面冷峻、清幽,北风、顽云、海月、南窗竹等意象组合在一起,营造出一种孤寂、清冷又带有一丝神秘的氛围。主题思想上,可能是诗人借景抒发自己在世事无常中的孤独感和对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。