读剪春灯馀话代田洙和薛涛四时回文词韵春

明 · 韩殷 · 七言绝句

原文
花枝满院朝啼鸟,柳线垂阶晚摆风。
霞映夕阳斜拂树,雨添春水细滋松。
译文 / 白话释义

满院都是花枝,清晨鸟儿啼叫,台阶下柳丝垂着,傍晚风儿轻摆。晚霞映照夕阳斜斜地轻拂着树木,春雨增添了春水细细地滋润着松树。

注释

鸣叫的鸟。啼,啼叫、鸣叫。如‘月落乌啼霜满天’。;垂柳细长的枝条。因其细长如线,所以称为柳线。;滋润松树。滋,滋润、滋养。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了写景的手法,短短四句,勾勒出多幅画面。前两句通过‘花枝’‘啼鸟’‘柳线’‘摆风’等意象组合,描绘出庭院中从朝至晚的景色变化,动静相衬,‘啼鸟’是动景,‘花枝满院’是静景,‘柳线垂阶’为静,‘晚摆风’为动。后两句进一步拓展画面,‘霞映夕阳’‘雨添春水’描绘出傍晚时分的霞光照耀和春雨滋润的景象,色彩鲜明。在情感表达方面,诗中并没有直接的情感倾诉,但从对美好春景细致入微的描写中,可以感受到诗人对春天景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上,营造出一种清新、宁静且富有生机的春日意境。主题思想主要围绕着春天的景色展开,展现春天的生机与美丽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。