渡江
明 · 陆深 · 五言律诗
原文
几日江南路,灵旗发画船。
江流馀旧日,山色入新年。
风细蛟龙卧,云开虎豹眠。
夕阳京口闸,吟兴酒尊前。
译文 / 白话释义
在江南的道路上走了几日,绘有灵旗图案的船儿出发了。江水还流淌着旧日的模样,山峦的景色已步入新的一年。微风轻拂,蛟龙似在江底安卧;云雾散开,虎豹好像在山中酣眠。夕阳映照在京口闸上,对着酒樽吟诗的兴致油然而生。
注释
绘有日月北斗星等图案的旗帜,常出现在祭祀等庄重场合,这里指船上的旗帜。;京口的水闸,京口为地名,在今江苏镇江。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联‘江流馀旧日,山色入新年’运用了对比的手法,将不变的江流与步入新年的山色相对比,在时间的流动中展现出一种淡淡的沧桑感。颈联‘风细蛟龙卧,云开虎豹眠’采用了拟人的手法,把蛟龙、虎豹拟人化,蛟龙卧、虎豹眠的姿态在风细云开的环境下显得宁静而神秘,营造出一种既宏大又静谧的意境。情感表达上,全诗透露出一种闲适又略带感慨的情绪。诗人在旅途之中,看到旧日的江流、新年的山色,心中既有对时光流转的感喟,又能在当下的风景里寻得宁静,享受着夕阳下京口闸前的吟诗饮酒之乐。主题思想围绕着诗人渡江途中的所见所感展开,既有对自然景色的描绘与欣赏,也有对时光和旅途的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。