读揭文安集

元 · 乃贤 · 七言

原文
白鹤江头梦窅然,焚香灯下读遗编
忧时论议泉倾峡,载道文章日丽天
先帝树碑勤述德,大臣草制听传宣
皇天不负斯人意,今见才华属象贤
秘阁初开拜授经,除书争喜得公名
御床奏疏丹心在,清夜悲歌白发生
谢病长怀高士志,育材端有古人情
百年师道今寥落,空使诸生忆老成
译文 / 白话释义

在白鹤江边,我的梦幽深而渺茫,在焚香的灯下,我诵读着他遗留下来的篇章。他忧国忧民的议论如泉水倾泻在峡谷中,他承载道义的文章如太阳照耀着天空。先帝树立石碑,辛勤地记述他的德行,大臣起草制书,听从传达的诏令。皇天不负他的心意,如今看到他的才华属于像他一样贤能的人。秘阁刚刚开启,他被授予经籍,任命的诏书争相让人们为得到他的名字而高兴。在御床前上奏疏,忠心耿耿的心意还在,在清夜中悲歌,白发已经生出。以有病为由推辞官职,常常怀有高尚之士的志向,培育人才,确实有古人的情怀。百年的师道如今已经衰落,只是让众多学生回忆起他的老成。

注释

深远的样子,形容梦境的幽深渺茫。;遗留下来的书籍、文章等,这里指揭文安的作品。;承载道义,指文章所蕴含的道德观念和思想。;记述德行,即记载和宣扬前人的品德。;起草制书,指大臣撰写诏令等文书。

赏析

从文学手法来看,此诗多处运用比喻,如‘忧时论议泉倾峡’将忧时的议论比作倾峡之泉,生动形象地展现出议论的磅礴气势;‘载道文章日丽天’把载道的文章比作丽天之日,突出文章的光辉。情感表达上,诗人通过对前人的缅怀和赞颂,表达了自己对贤能之人的敬仰以及对时世的感慨。意境营造上,‘白鹤江头梦窅然’营造出一种悠远、深沉的意境,让读者仿佛置身于江边,感受着那份梦境般的氛围。主题思想方面,全诗围绕对前人的追念展开,既表达了对其品德和才华的赞赏,也流露出对时势变迁的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。