读近代史二首 其一
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
外侵内斗百余年,人祸天灾苦炼煎
破碎齐州枪口笑,衰微噍类血花妍
野心屡借干戈壮,矫论时教鉴念偏
底事炎黄多劫火,掩书长叹一凄然
译文 / 白话释义
外国侵略和内部争斗持续了一百多年,人祸和天灾如同艰苦的煎熬。破碎的华夏大地在枪口下露出笑容,衰败微弱的生灵在血花中显得艳丽。野心常常借助战争来壮大,虚伪的言论时常教导人们产生偏见。为什么炎黄子孙经历了这么多的灾难战火,合上书后深深地长叹一声,感到凄凉。
注释
古代指中国。在这首诗中代指华夏大地,体现了对国家的指代。;指活着的人。这里描绘出衰败微弱的生灵,突出了当时社会的凄惨景象。;古代的两种兵器,这里借指战争,形象地表现出野心借助战争来壮大的情景。;虚伪不实的言论。诗中用来批判那些导致人们产生偏见的错误言论。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘外侵内斗’与‘苦炼煎’的对比,‘破碎’与‘笑’的对比等,深刻地展现了当时的社会状况。情感表达上,充满了对国家历经磨难的悲痛和无奈,以及对历史的深沉反思。意境营造方面,通过描绘‘破碎齐州’‘血花妍’等景象,营造出一种凄惨、悲壮的氛围。主题思想上,深刻地揭示了近代中国遭受的侵略和内斗带来的巨大灾难,呼吁人们铭记历史,反思过去。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。