读近思录

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
杨墨偏高子莫疑,孟轲精一古心期。
日长对卷无人到,风雨巡檐一咏诗。
译文 / 白话释义

杨子和墨子的学说有些偏颇,这一点子莫不必怀疑,孟子所倡导的精一之道是古人心中所期望的。白日漫长对着书卷(读书),没有人前来打扰,风雨在屋檐下徘徊的时候便吟诗一首。

注释

指杨朱和墨翟,战国时期的思想家,杨朱主张‘为我’,墨翟主张‘兼爱’等思想。;战国时鲁国的贤人。;即孟子,战国时期儒家学派的代表人物,宣扬‘仁政’,最早提出‘民贵君轻’的思想。;指精粹纯一。

赏析

从文学手法上看,首句直接点出杨墨学说的偏颇,先立观点,简洁明了。次句承接上句,引出孟子的精一之道与之对比,使得观点更加鲜明。情感表达方面,诗人沉浸在读书思考之中,有对古人思想的思考和崇敬之情。在意境营造上,‘日长对卷无人到’描绘出一种静谧、闲适的读书意境,长日漫漫,独自读书,无人打扰,而‘风雨巡檐一咏诗’又增添了一抹灵动,风雨之下,于檐下吟诗,充满了诗意和孤寂感。主题思想上,体现了诗人对古代思想学说的思考,以及对这种安静读书、吟诗生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。