杜鹃行二首

明 · 张弼 · 七言律诗

原文
杜鹃云是古帝魄,臣甫何辞再拜劳
却怪天津桥上叫,叫将白眼税青苗
思归长唤不如归,地老天荒知唤谁
却喜居庸关上唤,唤将胡骑去如飞
译文 / 白话释义

杜鹃鸟据说是古代帝王的魂魄所化,我杜甫怎能推辞再次拜祭的辛劳。只是奇怪它在天津桥上鸣叫,叫着翻白眼来催征青苗税。思念故乡时长声啼叫‘不如归’,天地荒芜的时候知道它在呼唤谁呢。却又惊喜于它在居庸关上啼叫,唤得北方的胡骑飞奔而去。

注释

古代帝王,这里指传说中化为杜鹃的帝王。;杜甫自称。;古桥名,在洛阳。;青苗法,王安石变法中的一种赋税制度。;重要关隘,位于北京昌平区北部山区。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物讽喻的手法,以杜鹃鸟为载体来表达自己对世事的看法。诗中借杜鹃的啼叫串联起不同的场景和事件,天津桥上与催征青苗税联系起来,居庸关上与胡骑相关联,结构上较为独特。在情感表达方面,诗人蕴含着对苛政的不满与批判,如‘叫将白眼税青苗’体现出对青苗法等苛政的反感;同时也有对局势的无奈与感慨,像‘地老天荒知唤谁’流露出一种迷茫与怅惘。在意境营造上,通过杜鹃的啼叫构建出一种苍凉、无奈的氛围。主题思想围绕着对社会现实的揭露与批判,以及对国家命运的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。