渡口
元 · 李士瞻 · 七言绝句
原文
孤鹜飞来数点青,映山红叶笑相迎。
青裙赤脚谁家妇,阔背牙梳也自荣。
译文 / 白话释义
一只孤独的野鸭飞来,带来几点青色;映照着山色的红叶仿佛在欢笑相迎。穿着青色衣裙、光着脚的是哪家的妇人呢?那宽阔的后背、象牙般的梳子也自有其荣耀。
注释
孤单的野鸭。鹜,野鸭。;青色的裙子。形容妇人的服饰。;宽阔的后背。描绘妇人的体态。;用象牙制作的梳子。体现妇人的装饰。
赏析
此诗意境优美,通过对孤鹜、红叶、青裙妇人等景物和人物的描写,营造出一幅清新自然的乡村画面。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘映山红叶笑相迎’,赋予红叶以人的情感,使画面更加生动。情感表达上,展现出对乡村生活的喜爱和赞美之情。主题上,以小见大,通过对乡村寻常景象的描绘,传达出对生活的热爱和对自然的敬畏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。