十月十八日喜风顺而作

元 · 李士瞻 · 七言律诗

原文
心缄未上神先启,风马神舆瞬息回。
似向蓝关逢驿使,直从阆苑去天台。
潮宽新水毋烦算,路入阊州不用裁。
金石相孚应未爽,会将功德报燕台。
译文 / 白话释义

心中的愿望还未说出,神灵就已经开始开启;仿佛是在蓝关遇到了传递书信的使者,径直从阆苑前往天台。潮水宽阔,新涨的江水无需忧虑计算,道路进入阊州也无需裁剪。金石般的诚信应该不会有差错,定会将功德回报给燕台。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘阊州’即指外任之地。;蓝田关,在今陕西省蓝田县东南。常出现在古诗中,多与行程、离别等相关。;传说中神仙居住的地方,常用来形容美好的仙境。;山名,在今浙江省天台县北。常被视为仙境或圣地,在古诗中常出现。;原为战国时燕昭王所筑的黄金台,用以招揽贤才。后常借指招贤纳士之所或文人雅集之地。这里可能指代作者期望得到回报的地方。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。从意境上看,营造出了一种神秘而奇幻的氛围,如‘心缄未上神先启’,展现出一种超越常规的情境。‘风马神舆瞬息回’描绘出风的迅速和神灵的灵动。情感表达上,透露出一种期待和自信,相信自己的功德能够得到回报。在格律方面,整首诗韵律和谐,对仗工整,如‘似向蓝关逢驿使,直从阆苑去天台’,‘潮宽新水毋烦算,路入阊州不用裁’,体现了古诗的韵律之美。主题上,主要表达了对神灵庇佑的期待以及对自身功德的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。