渡口

元 · 李士瞻 · 七言律诗

原文
海淀风轻晚待潮,首绵车响客心摇
人家住近青松渡,小女当檐弄阿娇
孤鹜飞来数点青,映山红叶笑相迎
青裙赤脚谁家妇,阔背牙梳也自荣
译文 / 白话释义

海淀的风轻柔,傍晚等待着潮水,首绵车的声响让客人心绪摇曳。人家居住在靠近青松渡的地方,小女儿在屋檐下逗弄阿娇。孤独的野鸭飞来,有几点青色,映照着山上的红叶笑着相迎。穿着青色裙子、光着脚的是哪家的妇人,宽阔的背部、象牙梳子的她也自有其荣耀。

注释

地名,可能是一个特定的地方,在诗中作为背景出现。;可能是一种特定的车辆类型或车辆的某个部位,具体含义需根据上下文和历史文化背景来确定。;青色的裙子,常用来指代普通妇女的服饰,体现出她们的朴素。;宽阔的背部,可能是对妇人身体特征的描写,突出其身材特点。

赏析

文学手法方面,诗人运用了细腻的描写手法,如‘风轻’‘车响’‘弄阿娇’等,生动地描绘出了一幅宁静而又富有生活气息的画面。情感表达上,通过对渡口周边人物和景象的描绘,流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造上,营造出了一种清新自然的氛围,让人仿佛置身于那个宁静的渡口。主题思想上,以渡口为背景,展现了普通百姓的生活场景,表达了对生活的热爱和对平凡人生的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。