读乐天诗
宋 · 张镃 · 五言律诗
原文
诗到香山老,方无斧凿痕。
目前能转物,笔下尽逢源。
学博才兼裕,心平气自温。
随人称白俗,真是小儿言。
译文 / 白话释义
读白居易的诗,读到他这位香山居士的作品,才觉得没有雕琢的痕迹。他眼前的事物都能被灵活运用到诗中,笔下就像水源一样源源不断。学问渊博且才思宽裕,心境平和气质自然温和。虽然有人说白居易诗风浅俗,但这实在是小孩子般幼稚的言论。
注释
原指用斧头、凿子加工留下的痕迹,这里比喻文学作品没有达到浑成自然的地步而显露的人工雕琢的痕迹。;佛教语,指身心能不为外境所动,随心自在地运用一切事物。这里指诗人能灵活运用眼前事物进行创作。;原指遇到水源,比喻做事得心应手,非常顺利。这里形容白居易写诗才思敏捷。;兼备且宽裕。形容才思丰富。;指白居易的诗通俗浅近,这是一些人对白居易诗风的评价。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接抒情与议论相结合的手法。首联直接点出读白居易诗的感受,‘方无斧凿痕’直接表明其诗自然流畅,毫无刻意雕琢之感,高度评价了白居易诗作的自然美。颔联‘目前能转物,笔下尽逢源’,通过形象的描写,把白居易能将眼前事物灵活转化为诗材,并且才思敏捷、文思泉涌的状态生动地表现出来,从侧面烘托出其诗才之高。颈联‘学博才兼裕,心平气自温’从学问和心境两个方面来论述,阐述白居易学识渊博、才思丰富,内心平和所以诗作气质温和,是从诗人的内在品质来分析其诗风形成的原因。尾联则是针对一些人认为白居易诗‘白俗’的观点进行反驳,直抒胸臆,表达对这种观点的不屑,也再次强调了白居易诗作的高妙之处。在情感表达上,诗人对白居易的诗作充满了崇敬与欣赏之情。在意境营造上,诗中虽没有特别宏大或优美的意境描绘,但通过对白居易诗歌特色和诗人品质的阐述,营造出一种尊崇、钦佩的氛围。主题思想主要是高度评价白居易的诗歌成就,批判那些贬低白居易诗风的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。