读列女传
清 · 夏伊兰 · 五言
我翻开《列女传》,心中怀着对古人的追念而长久悸动。忠孝节义的风尚,书中罗列得大致完备。闺阁中的女子成为后人学习的榜样,想要模仿并非易事。年幼时读《女孝经》,早晚对照深感惭愧。有幸生在贤德女子之后,所学又是为了什么呢?不见那些出身贫苦人家的女子,她们未曾被史书所记载。有的女子投梭以表明自己的高洁,有的侍奉长辈以尽孝心。她们高尚的天性足以成为后人的老师,虽然方式不同但目的一致。何况综合了三千年(的事例),供我精心地选取或舍弃。贤德的女子距离现在已经遥远,她们的精神寄托在典籍之中。先后之人心灵相通,一个个(形象)仿佛一呼喊就会来到眼前。我们这些人擅长作诗,姑且用来使双亲愉悦。大义以节孝为重,其余的技艺与文艺相通。陶侃的母亲、孟母的典范仍然存在,曹娥、庞氏的楷模并未丧失。千秋万代令人敬仰之情,恭敬地捧读这一部《列女传》。
因害怕而心跳得厉害。这里引申为心情激动。;并非容易。‘匪’同‘非’,表示否定;‘易易’表示容易。;古代一种盛水洗手的用具。‘奉匜养志’指侍奉长辈尽孝心。;精心地选择和舍弃。这里指从《列女传》众多事例中选取值得学习和借鉴的,舍弃不合适的。;原指古代用以记事的竹片或木片,这里指书籍、典籍。;盥,洗手;薇,薇草。这里表示恭敬地阅读。
从文学手法上看,这首诗以叙事起笔,直述自己阅读《列女传》时‘怀古心长悸’的感受,开门见山引出下文对书中所体现的‘忠孝节义风’的感慨。在情感表达方面,诗人既有对古代贤女的崇敬之情,如‘贤媛去今遥,精灵简策寄。后先心印心,一一呼欲至’,表达出对古代贤女虽远在历史深处,但通过典籍能与之神交的敬仰与向往;又有对自身的反省,像‘幼读《女孝经》,晨昏殊自愧’,体现出以古代贤女的标准对照自己后的惭愧之情。在意境营造上,通过对古代贤女事迹的列举与联想,构建出一个充满传统道德教化氛围的意境,如‘或投梭表洁,或奉匜养志’这些古代贤女事迹的描绘,使读者能感受到浓厚的道德文化气息。主题思想上,主要是强调《列女传》所体现的忠孝节义等传统道德观念的重要性,以及表达对古代贤女的缅怀与敬仰,同时也反映出诗人自身对这些道德观念的尊崇与追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。