读李翰林诗
宋 · 陈藻 · 七言绝句
原文
杜陵尊酒罕相逢,举世谁堪入此公。
莫怪篇篇吟妇女,别无人物与形容。
译文 / 白话释义
在杜陵饮酒很少能与他相逢,普天下谁能够比得上这位先生。不要奇怪他的诗篇篇都吟诵妇女,实在是没有别的人物可供他描述形容。
注释
杯酒,饮酒。尊,同‘樽’,酒杯。;hǎn,稀少。;能够,可以。;形象,容貌,这里指描写的对象。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了欲扬先抑的手法。前两句先极力抬高李白,称在杜陵饮酒都难与其相逢,举世也没人比得上他,给予了极高的赞誉。后两句则对李白诗中常常吟妇女的现象进行解释,看似是在为其辩解,实则也是一种对李白独特创作角度的肯定。在情感表达上,充满了对李白的崇敬之情,通过对李白的高度评价以及对其创作内容的理解,表现出诗人对李白深深的钦佩。在意境营造方面,通过前两句营造出李白卓然不群的形象,让人感受到李白在诗坛的独特地位。主题思想上,主要是对李白诗歌创作现象进行解读,表达对李白的理解与敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。