读林进士信宜祭母墓文
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
天涯四尺不封坟,一去凤山三十春。
莫辞更向山前问,恐有渔樵是异人。
译文 / 白话释义
在天涯之处这四尺之地尚未封土成坟,自从离开凤山已经过去了三十年。不要推辞再到山前询问一番,恐怕会有打渔砍柴的奇人。
注释
堆土为坟,将坟茔建造完整。;不寻常的人,这里可理解为知晓特殊事情或具有特殊能力的人。
赏析
从文学手法来看,首句‘天涯四尺不封坟’点明地点与坟茔的状态,通过‘天涯’这一空间概念和‘四尺’这一具体的尺度描写,营造出一种空旷、寂寥又有些许荒凉的氛围,同时设置悬念。‘一去凤山三十春’则以时间跨度之大,加深了这种岁月沧桑之感。后两句‘莫辞更向山前问,恐有渔樵是异人’运用了一种推测性的情节,增加了诗歌的神秘色彩。在情感表达上,诗中蕴含着对逝者的追思,以及对时光流逝的感慨。在意境营造上,天涯、凤山、渔樵等元素构建出一种偏远、宁静又神秘的氛围。主题思想上,围绕祭母墓展开,表达了对母亲的怀念,以及对过去岁月的缅怀,同时流露出一种对未知的好奇与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。