读刘靖修黄金台诗

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
贤者何曾为此来,黄金空复垒高台
先生志节超千古,一曲清风溢九垓
译文 / 白话释义

贤能的人何曾是因为黄金才来到这里,黄金白白地堆积成高台。靖修先生的志向气节超越千古,就像一曲清风满溢天地之间。

注释

中央至八极之地,这里指整个天地间。

赏析

从文学手法上看,首联采用反问与写实相结合的手法,‘贤者何曾为此来,黄金空复垒高台’,以反问句开篇,引人深思,强调贤者并非因黄金而来,而‘空复’二字写出筑台之举的徒劳,形成一种冷峻的批判感。颔联‘先生志节超千古,一曲清风溢九垓’则转为正面赞美,将先生的志节与千古相比,运用夸张手法突出其高尚,把先生的品德比作清风,且‘溢九垓’,用形象的比喻营造出一种宏大、悠远的意境,让读者感受到先生的美好品德传播之广。在情感表达方面,诗中既有对社会现象中以黄金招贤这种功利行为的批判,又饱含对刘靖修先生高尚志节的崇敬与赞美之情。主题思想上,通过对历史上以黄金台招贤之事的重新审视,强调真正的贤者志节高远,不为金钱所动,从而表达对高洁品质的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。