读刘晓光先生新作“春居即事”
近代 · 杨民仁 · 七言律诗
原文
阳光暖处我仍寒,妻病何能心地宽
不觉晨鸡初唱后,迎来旭日已三竿
愁沈脑海难成寐,酒落杯中强作欢
寄语春风如解事,休催红紫入帘看
译文 / 白话释义
在阳光温暖的地方我依然感到寒冷,妻子生病我怎能心情宽广呢。不知不觉在晨鸡刚开始啼叫之后,迎来的太阳已经升得很高了。忧愁沉在脑海难以入睡,酒落入杯中勉强装作欢乐。告诉春风如果懂得事理,就不要催促红花紫花进入帘内让人观赏。
注释
同‘沉’,意为深沉、沉淀,在这里表示忧愁深深沉淀在脑海中。;懂得事理,理解人情世故。在诗中表示希望春风能够理解自己的心情,不要催促花朵开放。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘阳光暖处我仍寒’,以外部的温暖与内心的寒冷形成鲜明对比,突出了诗人内心的忧愁。情感表达上,诗人通过对自身感受的描写,如‘妻病何能心地宽’‘愁沈脑海难成寐’,充分展现了对妻子病情的担忧和自己内心的愁苦。意境营造方面,描绘了清晨的景象,‘不觉晨鸡初唱后,迎来旭日已三竿’,给人一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在妻子生病时的忧愁与无奈,以及对生活的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。