读刘义门碑
宋 · 张侃 · 七言
原文
深秋检旱步田堤,天清日懒风缓吹。
行行不觉筋力倦,前山数雁带斜飞。
老农指点前头路,便是义门植碑处。
义门当日笃于亲,十世同居无异语。
可怜年远子孙微,赖有此碑名未亏。
子孙能守前人志,田虽一亩不忍离。
敛襟读碑几百字,重叹今人深有愧。
老农耕田莫深锄,台高要记义门居。
译文 / 白话释义
深秋时节查看旱情漫步在田堤上,天空清朗,太阳懒懒的,微风缓缓吹拂。走着走着不觉得筋疲力尽,只见前面山上几只大雁斜着飞翔。老农指着前面的道路,说那就是义门立碑的地方。义门当年非常重视亲情,十代人住在一起没有不同的意见。可怜年代久远子孙衰微,幸亏有此碑名声没有受损。子孙如果能坚守前人的志向,即使田地只有一亩也不忍心离开。整一整衣襟读碑上几百个字,又一次感叹现在的人深感惭愧。老农耕田不要深挖,要记住高台之处曾是义门居住的地方。
注释
同‘堤’,堤岸。[dī];同‘雁’,大雁。[yàn];忠实,一心一意。如‘笃学’‘笃信’。;衰微,衰落。;同‘赖’,依赖,依靠。[lài];收起,收敛。如‘敛容’‘敛迹’。
赏析
这首诗意境清幽,诗人通过深秋漫步这一情境展开。写作手法上,先写景后叙事抒情。开篇描绘了一幅深秋的田园画面,‘深秋检旱步田隄,天清日懒风缓吹。行行不觉筋力倦,前山数鴈带斜飞。’以景入情,渲染出一种闲适而略带寂寥的氛围。接着叙事,引出义门碑的故事,从义门当年的家族和睦‘义门当日笃于亲,十世同居无异语。’到子孙衰微但碑名尚存,再到表达对子孙坚守志向的期望,层次分明。情感表达丰富,既有对义门家族往昔和睦的敬重与向往,又有对当下人们的失望,如‘敛襟读碑几百字,重叹今人深有愧。’主题思想围绕着对义门家族传统的敬重以及对当下社会风气的反思。整首诗语言质朴,却能将深沉的情感与深刻的思想蕴含其中,借古讽今,引人深思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。