渡芦达磨赞

宋 · 释大观 · 五言

原文
南头问,不善答
北头去,不相合
自谓踏得著,全然没交涉
无枝叶处,枝叶纵横
无风波处,风波匼匝
译文 / 白话释义

在南边被问到时,回答得不好。往北边离去,也不相契合。自己以为已经领悟透彻,其实完全没有关联。在没有枝叶的地方,枝叶却杂乱交错。在没有风波的地方,风波却重重环绕。

注释

周匝环绕,读音:kē zā

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘无枝叶处,枝叶纵横。无风波处,风波匼匝’,通过无和有的强烈对比,营造出一种矛盾而又深邃的意境,引人深思。在情感表达上,有一种对渡芦达磨的行为和认知的评判与讽刺的意味。意境营造方面,整体呈现出一种荒诞、错乱的感觉,让人感受到一种对所谓‘踏得著’的怀疑与否定的氛围。主题思想围绕着对渡芦达磨所代表的相关行为和认知的批判,揭示出其自我认知与实际情况的巨大差距。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。