读鲁晋

宋 · 石介 · 七言绝句

原文
节似鲁公犹被陷,忠如裴度亦遭谗。
上无明主奸邪胜,我读遗篇泪满衫。
译文 / 白话释义

气节像颜真卿那样却仍然被陷害,忠诚如同裴度也遭受谗言。在上位没有圣明的君主而奸邪之人得逞,我读他们遗留下来的传记泪水沾满衣衫。

注释

指颜真卿,封鲁郡公,世称颜鲁公。他为人刚正不阿,最终被叛军杀害。;唐代中期杰出的政治家,力主削藩,平定藩镇叛乱等,却屡遭奸人谗言陷害。;遗留下来的篇章或传记,这里指关于鲁公和裴度的传记。

赏析

这首诗在文学手法上运用了类比的手法,将颜真卿和裴度两位忠臣的遭遇相提并论,强调他们虽然气节高尚、忠心耿耿,却都遭受不公正的对待。从情感表达来看,充满了对忠臣蒙冤的悲愤之情,对奸邪当道的愤懑之情,以及对鲁公(颜真卿)和裴度的深切同情。在意境营造上,通过描述读传记的情景,构建出一种压抑、悲愤的氛围。主题思想上,表达了对忠臣蒙冤受屈的社会现实的批判,也反映出对贤明君主的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。