读罗叔蕴参事所著殷虚书契考释奉怀却寄兼呈王静安主事
清 · 徐坊 · 五言律诗
原文
越海乘桴去,吾思管幼安。
学通殷甲子,节见汉衣冠。
遁世心无闷,搜奇力未弹。
高名王彦考,薇蕨好同餐。
译文 / 白话释义
乘船远渡大海离去,我思念着管幼安(管宁)。学问贯通殷商的甲子纪年(甲骨文研究),气节展现出汉人的衣冠风貌。隐居避世内心毫无烦闷,搜寻奇异事物(甲骨文研究)的精力尚未耗尽。有着像王彦考(王粲,此处借指王国维)那样的高名,希望能一起采食薇蕨(过隐居生活)。
注释
小筏子。;竭尽。;薇和蕨,嫩叶可食,常被用来指代隐士的食物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘管幼安’‘汉衣冠’‘王彦考’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,借古喻今,以古人的气节和风范来映衬所怀之人。在意境上,营造出一种超脱世俗、潜心学问又坚守气节的氛围。情感表达上,表达了对罗叔蕴和王静安的敬重与思念之情,对他们学问的钦佩以及对他们如同古代贤士般气节的赞赏,同时流露出一种向往与之共同归隐,共享那种宁静的学究生活的情感。主题思想围绕着对友人学问和气节的推崇,以及对这种理想生活和品质的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。