读罗叔蕴参事所著殷虚书契考释奉怀却寄兼呈王静安主事

乘船渡海远去，我思念着管幼安（管宁）那样的人。学问精通殷商的甲子纪年等知识，气节上展现出对汉家衣冠的尊崇。避世而内心没有烦闷，探寻新奇事物精力尚未耗尽。有着像王彦考（王粲）那样的高名，我们可以一同采食薇蕨（安贫乐道）。我老迈了实在没有什么补益之处，白白地在讲帷（讲学之处）侍奉。归还一瓶酒到秘阁，在三礼（《周礼》《仪礼》《礼记》）学问上有愧于经师之名。病愈后容颜过早地憔悴，书信到来回复得迟了。好友远隔大海，向东遥望不禁涕泪涟涟。

小筏子。在‘越海乘桴去’中表示乘船渡海。；尽、竭尽。‘搜奇力未弹’是说探寻新奇事物的精力还没有用尽。；古时陶制的酒器。‘一瓻还秘阁’表示归还一瓶酒到秘阁。；流泪的样子。‘东望涕涟洏’描绘出向东遥望而流泪的样子。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘管幼安’‘汉衣冠’‘王彦考’等典故的运用，既丰富了诗歌的内涵，又巧妙地表达出对友人的赞美与敬仰。在情感表达方面，诗人对友人罗叔蕴充满敬重与思念，同时又表达出自己老迈无用的自谦之感。诗中的‘我老真无补’‘三礼愧经师’等句直接抒发这种情感。在意境营造上，‘越海乘桴去’勾勒出友人远渡海外的画面，‘东望涕涟洏’则营造出一种遥望友人、思念而不得见的惆怅意境。主题思想围绕着对友人的思念、敬佩以及自身的感怀展开，既有对友人在学术、气节等方面的高度评价，也有自己在暮年的一种自我审视与喟叹。